ONE FOR ALL , ALL FOR JAPAN | 着物レンタルモールhataori(ハタオリ)

着物レンタルモールhataori(ハタオリ)を2015年8月3日にオープンしてから、今日でたったの7ヶ月と7日。

日本各地からの支援や協力、現地での復旧・復興活動がまだまだ続く中で、

hataoriとして、着物のチカラで、

何か少しでも役に立てることがないか、

オープンからわずかな時しか経ていない未熟なわたしたちなりに考えた結論。
　

今のわたしたちにできる、今のわたしたちが考えた、今のわたしたちが感じられる最大限の気持ちとして、メッセージをここに記します。
　

“きもの”という日本の伝統衣装を通して、いつかほんの少しでも恩返しをさせてください。
　

そのために、わたしたちは今日も明日も変わらず、着物を求めてくださる全てのお客様のためにサイトを運営し、

新しい着物を入荷し、撮影し、お手入れし、少しでも綺麗な梱包状態で、誠意を込めて発送します。
　

これから人生の色々な楽しみが待っている、希望に満ちた3歳・5歳・7歳の七五三のこどもたちのために。

毎年花火大会を楽しみに待つ若者たちのために。一生に一度しかない成人式を迎えられる、若さ溢れる二十歳の新成人のために。

新たな旅立ちのスタートを切る卒業式・入学式に出席される、大志を抱いた学生のために。

人生で最高に輝く瞬間、結婚式の新郎新婦とご参列の皆様のために。わたしたちに今できることをやり続けたいと思います。
　

「きもので日本をHAPPYにしたい！」
　

そんな偉そうなことが言える日が訪れるよう、必ずそんな日が訪れるよう、ここに忘れないよう記します。